U bent hier: Home / Nieuws / Nieuws / Trados Day 26/09/2016

Trados Day 26/09/2016

Illustration de l'actualité - cliquer pour agrandir

Zoals elk jaar heeft het CIBG ook dit jaar, met name op 25 september jongstleden, een dag georganiseerd geheel gewijd aan Trados. 

Deze efficiënte vertaalondersteunende tool wordt sinds 2003 door diverse spelers in het Gewest gebruikt. De betrouwbaarheid en stabiliteit van het programma vormen de verklaring voor dit langdurige succes.  Een groep van een twintigtal doorwinterde vertalers kwam zich bijscholen in de geavanceerde functies van dit programma. 

Tussen interactieve lessen en praktische oefeningen door kregen zij ook ruim tijd om informatie uit te wisselen over hun werk in de specifieke omgeving die het Brussels Gewest is. 

Trados wordt doorlopend aangevuld met herbruikbare vertaalelementen en omvat op dit ogenblik meer dan een miljoen tekstsegmenten, cijfer dat binnen twee jaar zal verdubbelen!